Представьте: родная мать сходит с ума и задумывает сдать вас в монастырь. Майку и Льюису всерьёз кажется, что к этому всё идёт. По крайней мере, к Сёстрам милосердия их действительно везут, а это совсем не похоже на весёлые каникулы...
После приключения далеко за границами Аланты мы вернёмся к делам базы: узнаем больше о работе штурмовиков в Лаборе, послушаем, как сердится Маршалл, сходим в медкорпус и увидим, что бывает, когда Джейсон Даллас испытывает к кому-то искреннее расположение.